1
00:00:36,580 --> 00:00:37,630
Thank you.

2
00:01:14,830 --> 00:01:15,880
Say cheese.

3
00:01:18,270 --> 00:01:19,320
Cheese.

4
00:05:28,300 --> 00:05:32,220
His name was Georgie Franks, alias Rico
Mantovani.

5
00:05:33,240 --> 00:05:37,459
Second -rate, rather talentless
racketeer of the old Fortuna gang out of

6
00:05:37,460 --> 00:05:39,520
Chicago. How was he killed, sir?

7
00:05:40,260 --> 00:05:44,899
Oh, I think it's reasonably safe to
assume that that iceberg protruding from

8
00:05:44,900 --> 00:05:46,620
right ear did the trick, Mr. Slate.

9
00:05:47,260 --> 00:05:48,310
I'm sorry, sir.

10
00:05:49,440 --> 00:05:51,360
I think I'm still a little groggy.

11
00:05:51,361 --> 00:05:55,319
If you'd paid more careful attention to
your instructions, Mr. Slate, you

12
00:05:55,320 --> 00:05:57,580
wouldn't be feeling groggy, Mr. Slate.

13
00:05:58,200 --> 00:05:59,250
Yes, sir.

14
00:06:00,080 --> 00:06:02,960
By whom was Mr. Mantovani killed, sir?

15
00:06:03,600 --> 00:06:04,650
Next, please.

16
00:06:05,060 --> 00:06:09,779
A little man Miss Dancer photographed in
the theater, seated directly behind

17
00:06:09,780 --> 00:06:10,830
Georgie Franks.

18
00:06:10,980 --> 00:06:13,400
He looks more like a notary public than
a killer.

19
00:06:14,040 --> 00:06:18,539
Yes, well, that notary public happens to
be known in the underworld as Little

20
00:06:18,540 --> 00:06:19,740
John Doe.

21
00:06:20,880 --> 00:06:23,170
Murder Incorporated's number one
assassin.

22
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
personally responsible for killing quite
a large number of men.

23
00:06:28,340 --> 00:06:31,380
I thought Murder Incorporated was
defunct, sir.

24
00:06:31,760 --> 00:06:33,460
Shh. Please be quiet.

25
00:06:34,240 --> 00:06:35,290
Officially, yes.

26
00:06:36,700 --> 00:06:38,260
Unofficially, it still exists.

27
00:06:39,580 --> 00:06:43,559
Phil, I took a little job at the hotel
just around from the last, sir. They'll

28
00:06:43,560 --> 00:06:44,640
pipe it in on your line.

29
00:06:44,880 --> 00:06:45,930
Thank you.

30
00:06:46,200 --> 00:06:49,180
Put Miss Darcy's film on number two
projector, please.

31
00:06:57,360 --> 00:06:58,680
Do you like my outfit, sir?

32
00:06:59,280 --> 00:07:01,020
Well, adequate, I suppose.

33
00:07:02,280 --> 00:07:05,620
You have had secretarial experience,
Miss Dancer?

34
00:07:06,320 --> 00:07:07,640
Oh, yes, yes, sir.

35
00:07:08,620 --> 00:07:11,420
Shorthand, 180 words per minute.

36
00:07:11,780 --> 00:07:13,740
Typing, 90 words per minute.

37
00:07:14,820 --> 00:07:18,720
A good secretary is expected to do more
than typing and shorthand.

38
00:07:20,560 --> 00:07:21,610
Secretary.

39
00:07:22,280 --> 00:07:23,330
Mr. Slate.

40
00:07:23,600 --> 00:07:27,869
Sir. You will be totally informed of
each and every move of Miss Dancer's

41
00:07:27,870 --> 00:07:28,920
mission in good time.

42
00:07:29,210 --> 00:07:30,260
Yes, sir.

43
00:07:31,410 --> 00:07:32,470
Repeat with the film.

44
00:07:35,490 --> 00:07:40,789
After the incident at the theater, I
followed Little John to the Hotel

45
00:07:40,790 --> 00:07:41,840
on 13th Street.

46
00:07:42,230 --> 00:07:45,870
The hotel clerk gave him two manila
envelopes.

47
00:07:46,310 --> 00:07:47,590
A close -up, please.

48
00:07:48,330 --> 00:07:53,730
The first envelope, obviously a $10 ,000
payment for services rendered.

49
00:07:54,250 --> 00:07:56,050
For his work on Georgie Franks.

50
00:07:56,630 --> 00:07:57,680
Proceed.

51
00:07:58,510 --> 00:07:59,560
That's fine.

52
00:08:00,470 --> 00:08:01,910
Do you recognize him?

53
00:08:03,290 --> 00:08:06,130
I think it's Joey Celesti.

54
00:08:06,470 --> 00:08:08,330
Well, now, do you think or do you know?

55
00:08:11,190 --> 00:08:12,830
Yes, it's Joey Celesti.

56
00:08:13,090 --> 00:08:18,390
Well known in the underworld as a...
freelance gangster.

57
00:08:19,590 --> 00:08:20,670
Freelance gangster?

58
00:08:20,671 --> 00:08:25,079
Yes, before Joey Celeste was sentenced,
he never belonged to any organized mob

59
00:08:25,080 --> 00:08:26,130
or syndicate.

60
00:08:26,920 --> 00:08:30,530
As a matter of fact, he's been known to
beat Cosa Nostra at their own game.

61
00:08:31,620 --> 00:08:32,670
Correct?

62
00:08:33,480 --> 00:08:34,560
Other lights, please.

63
00:08:36,100 --> 00:08:39,860
Have travel arrangements made
immediately for Miss Dancer to Rome.

64
00:08:46,920 --> 00:08:48,100
April Dancer.

65
00:08:48,870 --> 00:08:51,450
Literary secretary to Joey Celeste.

66
00:08:52,050 --> 00:08:53,830
How about that?

67
00:08:55,150 --> 00:08:56,430
How about what?

68
00:08:56,710 --> 00:09:02,449
How about you, Miss lovely Uncle Agent,
here and wrong to protect me? I just

69
00:09:02,450 --> 00:09:07,490
can't believe it. So prim and proper and
Protestant -like.

70
00:09:08,310 --> 00:09:12,010
Mr. Celeste, I feel I must warn you.

71
00:09:35,280 --> 00:09:36,480
You're right, Princess.

72
00:09:36,600 --> 00:09:37,650
They work fast.

73
00:09:39,860 --> 00:09:42,520
We'll have to play it by ear till he
makes his move.

74
00:09:43,080 --> 00:09:44,130
What do you suggest?

75
00:09:44,620 --> 00:09:46,040
That we ad lib it for a while.

76
00:09:46,880 --> 00:09:48,080
Like a honeymoon couple.

77
00:09:49,660 --> 00:09:50,720
You are beautiful.

78
00:09:53,700 --> 00:09:54,750
So are you.

79
00:10:02,860 --> 00:10:04,200
Open channel D, Denver.

80
00:10:08,390 --> 00:10:11,270
The, uh, Iceman cometh, sir.

81
00:10:12,050 --> 00:10:15,090
Oh. Well, you'll be on your own, Miss
Dancer.

82
00:10:16,810 --> 00:10:20,850
We, uh, we can't put a tail on the
Iceman for fear of raising suspicion.

83
00:10:21,330 --> 00:10:23,670
I suggest you better get on with the
memoirs.

84
00:10:23,990 --> 00:10:25,040
Quickly.

85
00:10:26,210 --> 00:10:27,450
Yes, sir. Over and out.

86
00:10:30,250 --> 00:10:31,300
Memoirs.

87
00:10:32,790 --> 00:10:34,230
That's a very nice word for it.

88
00:10:36,610 --> 00:10:39,800
Memoirs? Or is it just a cop out to
Uncle before they put me away?

89
00:10:40,230 --> 00:10:42,310
Oh, no, I think you're misinterpreting.

90
00:10:44,790 --> 00:10:46,170
Memoirs of Joey Cialetti.

91
00:10:47,750 --> 00:10:52,170
The kid voted most likely to succeed in
every pool room on Mulberry Street.

92
00:10:53,690 --> 00:10:56,340
Memoirs? What, beating hoodlums at their
own game?

93
00:10:57,010 --> 00:11:00,589
Knowing that every wheel in the
underworld has bidding for my head and

94
00:11:00,590 --> 00:11:02,510
sooner or later one of them will get it?

95
00:11:02,650 --> 00:11:05,970
Isn't... Isn't that a rather negative
attitude, Mr. Teresi?

96
00:11:06,390 --> 00:11:08,010
Just a practical one, Princess.

97
00:11:11,310 --> 00:11:15,849
I must ask you to forgive me for looking
at you, but I simply cannot believe

98
00:11:15,850 --> 00:11:17,250
what I see.

99
00:11:20,850 --> 00:11:25,290
I believe we should continue our
business, please.

100
00:11:27,110 --> 00:11:28,160
Please.

101
00:11:43,330 --> 00:11:44,750
Memoirs of Joey Celeste.

102
00:11:48,370 --> 00:11:53,310
I spent three years looking at the
tired, empty faces of losers.

103
00:11:55,410 --> 00:11:56,460
Then it happens.

104
00:11:57,630 --> 00:11:58,680
You're free.

105
00:12:14,560 --> 00:12:16,480
Well, dinner is on its way up, Princess.

106
00:12:17,340 --> 00:12:20,530
Antipasto, roast chicken, and a nice
bottle of Chianti, okay?

107
00:12:21,020 --> 00:12:22,070
Oh.

108
00:12:28,240 --> 00:12:30,840
Are you beginning to trust me?

109
00:12:32,440 --> 00:12:37,660
Mr. Celesti, do you quite realize that
your life may be on the line?

110
00:12:38,380 --> 00:12:39,430
Ah,

111
00:12:40,000 --> 00:12:43,160
Princess, my life has been on the line
since I was 12.

112
00:12:43,800 --> 00:12:46,690
And I'm ashamed of you for thinking what
you're thinking.

113
00:12:46,820 --> 00:12:50,540
Do I look like the type that would try
to take advantage of you?

114
00:12:53,640 --> 00:12:54,690
Yes.

115
00:12:56,200 --> 00:13:00,780
Do you really think that I would try to
take advantage of you?

116
00:13:02,140 --> 00:13:03,190
Mm -hmm.

117
00:13:04,020 --> 00:13:05,220
You're right, Princess.

118
00:13:05,880 --> 00:13:09,220
But I won't. I have the same hang -ups
as you.

119
00:13:10,820 --> 00:13:12,300
Middle -class morality.

120
00:13:14,800 --> 00:13:15,920
I'm plagued with it.

121
00:14:56,350 --> 00:14:57,400
Si.

122
00:14:58,230 --> 00:15:00,110
Signore, il cameriere.

123
00:15:00,970 --> 00:15:03,290
Princess, the waiter's here with our
dinner.

124
00:15:04,310 --> 00:15:05,390
Okay, coming.

125
00:15:19,790 --> 00:15:20,990
Entrare, cameriere.

126
00:15:21,270 --> 00:15:25,950
Grazie, signore. But first, I fix the
table nice.

127
00:15:26,650 --> 00:15:28,030
For the señorina, eh? Sí?

128
00:15:28,170 --> 00:15:29,220
Sí. Sí.

129
00:16:24,760 --> 00:16:28,780
And this chicken, we fly him in from
Bologna.

130
00:16:28,980 --> 00:16:31,280
Nothing is too good for El Signore.

131
00:16:37,100 --> 00:16:38,240
Buonasera, signorina.

132
00:16:38,500 --> 00:16:41,640
I hope you enjoy your dinner.

133
00:16:42,900 --> 00:16:44,000
Thank you.

134
00:16:44,480 --> 00:16:45,530
Grazie.

135
00:16:47,700 --> 00:16:49,900
Oh, signore, that's too much.

136
00:16:50,320 --> 00:16:52,860
Oh, you are too kind.

137
00:16:53,120 --> 00:16:54,260
Too much.

138
00:16:56,060 --> 00:16:58,740
Good digestion.

139
00:17:07,480 --> 00:17:08,530
Thank you.

140
00:17:11,440 --> 00:17:15,359
Now, let us pray that our man makes a
bad move soon so that we can spot him.

141
00:17:15,800 --> 00:17:17,000
I already have.

142
00:17:18,260 --> 00:17:19,310
Have what?

143
00:17:20,180 --> 00:17:21,230
Spotted him.

144
00:17:24,220 --> 00:17:26,040
Don't be alarmed, Mr. Celesti.

145
00:17:26,940 --> 00:17:30,700
But the little man is in the room across
the courtyard.

146
00:17:32,100 --> 00:17:33,360
Oh, and, uh...

147
00:17:34,480 --> 00:17:36,160
What is the little man doing?

148
00:17:36,900 --> 00:17:42,600
He has in his possession a rather
dangerous weapon.

149
00:17:43,580 --> 00:17:45,400
I believe it's called a gun.

150
00:17:47,400 --> 00:17:48,450
Oh, I see.

151
00:17:50,640 --> 00:17:54,020
And what is he doing with the so -called
gun?

152
00:17:54,640 --> 00:17:58,400
He's putting it together so that he
might kill you.

153
00:17:59,820 --> 00:18:01,260
Not very nice of him.

154
00:18:03,950 --> 00:18:05,390
How's your antipasto?

155
00:18:07,090 --> 00:18:08,140
Fine.

156
00:18:09,510 --> 00:18:10,560
How's yours?

157
00:18:10,910 --> 00:18:11,960
Fine, thank you.

158
00:18:13,730 --> 00:18:16,200
Chicken is absolutely out of its head,
Princess.

159
00:18:16,710 --> 00:18:22,970
Nothing wrong?

160
00:18:30,590 --> 00:18:31,640
C3H5ON02.

161
00:18:35,490 --> 00:18:36,540
Glycerotronitrate.

162
00:18:39,250 --> 00:18:40,300
Nitroglycerin.

163
00:18:43,090 --> 00:18:45,550
A bomb, Mr. Celesti.

164
00:18:47,070 --> 00:18:49,930
With enough nitro to blow off both our
heads.

165
00:18:51,690 --> 00:18:53,070
Hardly seems fair, does it?

166
00:18:55,950 --> 00:18:58,150
The chicken may be all right.

167
00:19:01,310 --> 00:19:03,390
But I wouldn't touch the dressing.

168
00:19:06,760 --> 00:19:08,870
I think I'm beginning to lose my
appetite.

169
00:19:14,420 --> 00:19:20,860
The nitro dressing is set to go off at
exactly nine o 'clock.

170
00:19:27,160 --> 00:19:28,740
Now listen very carefully.

171
00:19:30,360 --> 00:19:33,700
I'm all ears.

172
00:19:35,980 --> 00:19:37,030
Our little friend.

173
00:19:37,640 --> 00:19:41,200
I don't believe that he'll shoot you.

174
00:19:42,080 --> 00:19:43,130
Well, that's good.

175
00:19:43,820 --> 00:19:46,900
Unless the bomb doesn't explode.

176
00:19:49,320 --> 00:19:50,370
That's bad.

177
00:19:50,500 --> 00:19:51,960
Which it won't, I hope.

178
00:19:52,460 --> 00:19:53,510
It won't.

179
00:19:53,980 --> 00:19:56,280
No. Why won't it?

180
00:19:58,060 --> 00:20:04,679
Because, with a little luck, I shall be
able to cut the wires from the timing

181
00:20:04,680 --> 00:20:05,730
mechanism.

182
00:20:06,600 --> 00:20:08,640
Then, uh, get lucky, Princess.

183
00:20:08,880 --> 00:20:10,360
By all means, get lucky.

184
00:20:12,100 --> 00:20:13,540
More pepperoni, please.

185
00:20:20,360 --> 00:20:21,410
You're beautiful.

186
00:20:23,560 --> 00:20:24,610
Thank you.

187
00:20:38,510 --> 00:20:39,890
Shall I take care of him now?

188
00:20:41,770 --> 00:20:43,430
That would be a splendid idea.

189
00:20:44,750 --> 00:20:47,730
But not until I give you the signal.

190
00:20:48,350 --> 00:20:49,400
Capisce?

191
00:20:50,390 --> 00:20:52,130
You're running the show, Princess.

192
00:20:56,130 --> 00:21:00,590
You're a very alert little literary
secretary, Princess.

193
00:21:01,670 --> 00:21:02,720
Thank you, I try.

194
00:21:03,930 --> 00:21:07,210
Have you fixed the chicken yet?

195
00:21:09,070 --> 00:21:13,310
Having a little difficulty getting it
out without being conspicuous.

196
00:21:14,930 --> 00:21:15,980
That's bad.

197
00:21:17,430 --> 00:21:18,480
Don't worry.

198
00:21:18,690 --> 00:21:20,210
I'll try not to.

199
00:21:32,310 --> 00:21:36,710
Now, shall we continue with your
memoirs, Mr. Celesti?

200
00:21:37,390 --> 00:21:41,869
I only agreed to this cop -out if Uncle
would guarantee me absolute protection

201
00:21:41,870 --> 00:21:43,570
for the rest of my normal life.

202
00:21:45,830 --> 00:21:49,490
Have you ever led a normal life, Mr.
Celestia?

203
00:21:50,450 --> 00:21:51,730
Come to think of it, no.

204
00:21:52,390 --> 00:21:53,930
Then don't ask the impossible.

205
00:21:54,150 --> 00:21:55,530
We're trying the best we can.

206
00:21:56,190 --> 00:21:57,240
I apologize.

207
00:21:58,310 --> 00:22:03,010
Now, tell me about the worldwide
syndicate control.

208
00:22:03,710 --> 00:22:08,539
Well, for openers, it all begins with...
One little man in one little fix -it

209
00:22:08,540 --> 00:22:10,600
shop in Perth Amboy, New Jersey.

210
00:22:10,980 --> 00:22:14,500
And what does this little man fix in his
little fix -it shop?

211
00:22:16,480 --> 00:22:23,479
Little fights, basketball games, little
elections, little

212
00:22:23,480 --> 00:22:26,860
wars, little things like that.

213
00:22:28,600 --> 00:22:30,580
Some people have the strangest hobbies.

214
00:22:30,581 --> 00:22:33,679
Yes, well, that's the way the world is,
Princess.

215
00:22:33,680 --> 00:22:35,520
Just one big lousy hustle.

216
00:22:37,550 --> 00:22:40,020
Do you really believe the world is all
that ugly?

217
00:22:41,670 --> 00:22:42,720
Mine is.

218
00:22:49,150 --> 00:22:50,200
Hello.

219
00:23:06,380 --> 00:23:11,299
overseas operator, I have a person -to
-person call for a Mr. John Doe from

220
00:23:11,300 --> 00:23:12,520
White Plains, New York.

221
00:23:12,740 --> 00:23:13,790
This is he.

222
00:23:13,920 --> 00:23:15,020
One moment, please.

223
00:23:15,340 --> 00:23:16,400
I'll connect you.

224
00:23:16,780 --> 00:23:17,830
Hello?

225
00:23:18,220 --> 00:23:19,270
Hello?

226
00:23:19,760 --> 00:23:20,810
Hello?

227
00:23:22,460 --> 00:23:23,580
Go ahead, please.

228
00:23:23,900 --> 00:23:26,920
Emily? Hello, darling. How are you?

229
00:23:27,800 --> 00:23:29,820
Homesick, Emily. Very homesick.

230
00:23:34,090 --> 00:23:37,880
Well, if everything goes on schedule,
I'll take a plane out Saturday night.

231
00:23:38,030 --> 00:23:40,380
I should be home in time for services on
Sunday.

232
00:23:40,810 --> 00:23:41,890
How are the children?

233
00:23:42,590 --> 00:23:44,550
Wonderful. Paul's at Little League.

234
00:23:45,050 --> 00:23:46,100
Little League?

235
00:23:46,110 --> 00:23:48,030
Oh, yes, I forgot about the time change.

236
00:23:48,910 --> 00:23:52,669
And the baby's all over her diaper rash,
and Junior's all over chocolate

237
00:23:52,670 --> 00:23:53,720
frosting.

238
00:23:54,090 --> 00:23:55,350
How's everything going?

239
00:23:55,670 --> 00:23:58,080
The contract should be finalized very
shortly.

240
00:23:58,530 --> 00:24:02,260
Look, I've got to get back to work now,
dear. I'll phone you when I'm through.

241
00:24:02,650 --> 00:24:03,700
Bless you, dear.

242
00:24:03,970 --> 00:24:05,020
Bless you, too.

243
00:24:11,590 --> 00:24:18,289
Is there any way we can

244
00:24:18,290 --> 00:24:19,690
speed it up a bit, Princess?

245
00:24:20,270 --> 00:24:21,530
It takes time.

246
00:24:22,170 --> 00:24:24,940
Yes, well, we don't have very much of
that, sweetheart.

247
00:24:25,010 --> 00:24:26,060
Of what?

248
00:24:26,350 --> 00:24:28,030
Time, my dear Princess, time.

249
00:24:28,730 --> 00:24:29,780
Oh.

250
00:25:03,850 --> 00:25:05,030
Mr. Celeste?

251
00:25:05,230 --> 00:25:06,280
Yes?

252
00:25:06,790 --> 00:25:12,190
Speaking of time, I think it's about
time you did something.

253
00:25:12,191 --> 00:25:14,989
What is it that you would like me to do,
Princess?

254
00:25:14,990 --> 00:25:16,110
Start praying.

255
00:25:19,170 --> 00:25:20,770
Praying very hard.

256
00:26:05,090 --> 00:26:06,450
Ready. Set.

257
00:26:08,190 --> 00:26:09,240
Go.

258
00:26:12,210 --> 00:26:13,750
In prairie, camaraderie.

259
00:26:29,750 --> 00:26:31,190
Oh, excuse me, sir.

260
00:26:35,020 --> 00:26:37,430
I don't know what I'm talking about. I
don't know.

261
00:27:23,360 --> 00:27:28,080
Yeah? Who is it?

262
00:27:53,651 --> 00:27:55,519
Excuse me.

263
00:27:55,520 --> 00:27:56,960
Why is she always running?

264
00:27:58,240 --> 00:27:59,290
Oh, my God!

265
00:28:00,600 --> 00:28:03,820
What's going on? Oh, my God!

266
00:28:04,440 --> 00:28:05,580
Hurry, hurry!

267
00:28:05,820 --> 00:28:06,870
Call the police!

268
00:28:06,940 --> 00:28:08,360
Get to the fifth floor!

269
00:28:08,600 --> 00:28:10,340
Something terrible has happened!

270
00:28:10,400 --> 00:28:11,500
Now, now, please!

271
00:28:51,580 --> 00:28:52,980
Ah,

272
00:28:58,280 --> 00:28:59,800
la dolce vita.

273
00:29:03,041 --> 00:29:09,569
Listen, April, why don't you let Mr.
Celeste take care of the rough stuff and

274
00:29:09,570 --> 00:29:12,100
you tell me what you found out about the
syndicate.

275
00:29:12,170 --> 00:29:13,220
Right.

276
00:29:13,530 --> 00:29:15,010
The name of the top man.

277
00:29:16,550 --> 00:29:17,870
What's his name, Joey?

278
00:29:18,270 --> 00:29:19,320
What? Whose name?

279
00:29:19,430 --> 00:29:21,050
The little man in the fix -it shop.

280
00:29:21,490 --> 00:29:23,750
Right. That better, Cindy.

281
00:29:23,950 --> 00:29:25,000
That better.

282
00:29:25,190 --> 00:29:26,350
Did you get that, Mark?

283
00:29:27,470 --> 00:29:29,880
Yeah, we'll check it out from this end.
Good luck.

284
00:29:30,450 --> 00:29:31,500
Uh, April.

285
00:29:32,150 --> 00:29:34,130
Remember, always the lady.

286
00:29:53,580 --> 00:29:55,500
Maroon was more appropriate for death.

287
00:29:56,100 --> 00:29:57,150
I'm not ready yet.

288
00:29:59,640 --> 00:30:00,690
Let's get out of here.

289
00:30:01,340 --> 00:30:02,540
Oh, I love you, Princess.

290
00:30:02,840 --> 00:30:04,000
You are something else.

291
00:30:04,660 --> 00:30:05,710
Lead the way.

292
00:30:26,450 --> 00:30:32,289
This can be explained, officer. You see,
this girl is actually an agent for a...

293
00:30:32,290 --> 00:30:35,050
Joey, Joey, forget it. Really?

294
00:30:36,570 --> 00:30:37,620
Really.

295
00:31:13,450 --> 00:31:15,920
So that's the way the meatball bounces,
princes.

296
00:31:16,970 --> 00:31:23,769
Gambling syndicates, narcotics traffic,
numbers, illegal shipment of

297
00:31:23,770 --> 00:31:24,820
firearms.

298
00:31:25,550 --> 00:31:28,810
Just one great big goulash of
international crime.

299
00:31:28,811 --> 00:31:33,369
Tell me, are you sure that pretty little
head of yours is going to be able to

300
00:31:33,370 --> 00:31:34,750
hold all this information?

301
00:31:39,050 --> 00:31:40,910
It also serves as a recorder.

302
00:31:41,630 --> 00:31:43,070
It's quite useful, actually.

303
00:31:43,550 --> 00:31:48,789
See, if in the event I'm unable to
deliver the information in person, I

304
00:31:48,790 --> 00:31:51,800
send this off to Uncle Headquarters by a
special messenger.

305
00:31:54,670 --> 00:32:01,610
Well, now that we've both performed our
duty, we can relax, huh?

306
00:32:03,530 --> 00:32:04,580
Wrong!

307
00:32:04,750 --> 00:32:05,890
Oh, why not, Princess?

308
00:32:06,070 --> 00:32:07,510
What's there to worry about?

309
00:32:07,511 --> 00:32:12,409
Paisano Fuzz here is already checking
with Uncle Headquarters in Rome to clear

310
00:32:12,410 --> 00:32:13,460
us, right?

311
00:32:14,670 --> 00:32:18,809
Right. And little John Doe thinks he
made his hit and is probably on his way

312
00:32:18,810 --> 00:32:21,160
back to the States to pick up his check,
right?

313
00:32:22,170 --> 00:32:23,890
Right. So, what's to worry?

314
00:32:38,030 --> 00:32:44,669
old man used to say joy work hard in
this world but don't forget someplace

315
00:32:44,670 --> 00:32:50,529
the way to stop and smell the flowers
that's beautiful

316
00:32:50,530 --> 00:32:57,309
what's beautiful what your father said
work hard

317
00:32:57,310 --> 00:33:01,530
and don't forget to stop along the way
and smell the flowers

318
00:33:09,480 --> 00:33:11,040
Why didn't you take his advice?

319
00:33:11,880 --> 00:33:12,930
Oh, I don't know.

320
00:33:14,120 --> 00:33:15,440
Work just wasn't for me.

321
00:33:17,720 --> 00:33:23,360
He always said, Joy, hard work never
killed anybody.

322
00:33:25,680 --> 00:33:26,760
But it killed him.

323
00:33:29,060 --> 00:33:30,280
And my mother, too.

324
00:33:32,020 --> 00:33:33,100
They died old.

325
00:33:34,240 --> 00:33:36,950
Neither one of them ever reached their
30th birthday.

326
00:33:37,760 --> 00:33:38,810
I was 10.

327
00:33:55,250 --> 00:33:56,630
I'm troubled with your eyes.

328
00:34:22,179 --> 00:34:28,239
Do you have trouble with your eyes or
are you just plain stupid?

329
00:34:30,880 --> 00:34:33,460
Scusi, it was very stupid of me, sir.
Yes.

330
00:34:35,719 --> 00:34:39,139
Will you come with me, sir? Will you
come with me?

331
00:34:39,460 --> 00:34:40,510
Basta, basta!

332
00:35:39,930 --> 00:35:43,240
Yeah. Ready with your overseas call to
White Plains, New York, sir.

333
00:35:43,550 --> 00:35:44,600
Thank you.

334
00:35:44,690 --> 00:35:45,740
Hello, Emily.

335
00:35:46,730 --> 00:35:49,490
No, I'm afraid I'll have to take a later
flight, dear.

336
00:35:50,330 --> 00:35:52,950
I seem to be losing my finesse lately,
Emily.

337
00:35:54,090 --> 00:35:58,729
John, I hate to keep mentioning it all
the time, but don't you think you should

338
00:35:58,730 --> 00:35:59,970
reconsider the offer?

339
00:36:00,650 --> 00:36:02,890
Emily, darling, for the last time, no.

340
00:36:03,390 --> 00:36:06,280
And please don't mention your father's
offer to me again.

341
00:36:09,320 --> 00:36:13,900
than the thought of working in his
antiseptic, unimaginative clothing

342
00:36:14,920 --> 00:36:19,540
Is it really worse than being on the
road all the time? I'm afraid so.

343
00:36:20,620 --> 00:36:22,780
Oh, I'm sorry, Emily.

344
00:36:23,700 --> 00:36:26,040
Can you forgive me for speaking so
harshly?

345
00:36:28,560 --> 00:36:30,360
Oh, you're a good woman, Emily.

346
00:36:31,160 --> 00:36:33,120
You're the only good woman in the world.

347
00:36:34,620 --> 00:36:38,619
Please... Kiss the children goodnight
for me, dear, and explain to Reverend

348
00:36:38,620 --> 00:36:42,539
Sainsbury about my missing services on
Sunday. Tell him I'll be home in time to

349
00:36:42,540 --> 00:36:44,140
help with the social next week.

350
00:36:45,500 --> 00:36:46,580
I love you, too.

351
00:36:47,720 --> 00:36:48,770
Goodbye.

352
00:37:49,740 --> 00:37:54,380
doesn't want anyone, not even the
police, to know about this mission.

353
00:37:54,820 --> 00:37:59,959
The information regarding the little fix
-it shop has given us a strong

354
00:37:59,960 --> 00:38:06,359
foothold. But it has also started a
chain reaction throughout the syndicate

355
00:38:06,360 --> 00:38:07,410
over the world.

356
00:38:07,640 --> 00:38:08,690
Amen.

357
00:38:08,880 --> 00:38:13,680
I will take you both into custody to
uncle headquarters here in Rome.

358
00:38:14,360 --> 00:38:15,920
Have you further information?

359
00:38:16,780 --> 00:38:18,880
Yes. A tape.

360
00:38:19,520 --> 00:38:20,570
Good.

361
00:38:27,820 --> 00:38:28,870
All right.

362
00:38:29,440 --> 00:38:30,490
Move out now.

363
00:38:38,120 --> 00:38:39,800
All right. Move, move, move.

364
00:38:40,020 --> 00:38:41,300
Come on.

365
00:38:42,020 --> 00:38:43,070
Move.

366
00:38:43,520 --> 00:38:46,800
You may relax.

367
00:38:47,630 --> 00:38:49,610
I like to play my little game.

368
00:38:50,290 --> 00:38:54,070
Welcome to Rome, Miss Dancer. I will
remove the handcuffs.

369
00:39:41,610 --> 00:39:42,660
We're almost dead.

370
00:40:22,649 --> 00:40:25,450
Thank you.

371
00:43:00,970 --> 00:43:02,020
We must be careful.

372
00:43:02,430 --> 00:43:05,530
Our little friend may still be in the
area.

373
00:43:05,810 --> 00:43:07,950
Why don't we just take a cab to nowhere?

374
00:43:08,330 --> 00:43:09,380
Why not?

375
00:43:10,310 --> 00:43:11,360
Mr.

376
00:43:26,070 --> 00:43:27,120
Doe? Yes?

377
00:43:27,910 --> 00:43:28,960
I am...

378
00:43:30,920 --> 00:43:35,700
Rather, we are interested in
negotiating.

379
00:43:36,180 --> 00:43:38,160
I imagine you would be, Miss Dancer.

380
00:43:39,300 --> 00:43:41,000
Are you interested?

381
00:43:41,500 --> 00:43:42,550
I'm afraid not.

382
00:43:43,040 --> 00:43:45,920
I've already damaged my professional
career enough.

383
00:43:46,620 --> 00:43:49,540
Damaged? I'd say it was the end of it,
John.

384
00:43:49,880 --> 00:43:51,900
The end of what, Mr. Celesti?

385
00:43:52,300 --> 00:43:54,140
Your professional career.

386
00:43:54,840 --> 00:43:58,260
From top dollar torpedo for the
syndicate to, uh...

387
00:43:59,500 --> 00:44:00,820
Well, let's put it this way.

388
00:44:00,821 --> 00:44:05,079
After the way you botched up this job,
you stand about as much chance of

389
00:44:05,080 --> 00:44:09,600
surviving the syndicate as the
Christians did here with the lions.

390
00:44:10,340 --> 00:44:12,140
I haven't botched anything, Mr.

391
00:44:12,340 --> 00:44:13,390
Celeste.

392
00:44:13,440 --> 00:44:15,790
It already took a little longer than
expected.

393
00:44:16,540 --> 00:44:17,590
Too long.

394
00:44:17,591 --> 00:44:21,059
I'm afraid she's already sent Uncle the
information the syndicate wanted

395
00:44:21,060 --> 00:44:22,110
stopped.

396
00:44:22,111 --> 00:44:24,779
Oh, you can go ahead and kill us for
revenge, John, but it's not going to do

397
00:44:24,780 --> 00:44:27,070
any good with the boys in charge. You
know that.

398
00:44:28,720 --> 00:44:31,200
Then revenge will have to be, Mr.
Celeste.

399
00:44:32,020 --> 00:44:34,320
Unless I give you a way out.

400
00:44:35,720 --> 00:44:36,770
I'm listening.

401
00:44:37,380 --> 00:44:38,780
Money. What's your price?

402
00:44:39,820 --> 00:44:40,870
Not interesting.

403
00:44:41,160 --> 00:44:44,290
Why not? That's all you're in this
rotten business for anyway.

404
00:44:44,340 --> 00:44:46,240
That's all I was in this business for.

405
00:44:47,060 --> 00:44:48,460
As you say, I'm finished.

406
00:44:49,480 --> 00:44:51,420
Money. What for? To run with?

407
00:44:51,700 --> 00:44:53,300
To hide the rest of my life with?

408
00:44:53,900 --> 00:44:55,940
I'm a family man, Mr. Celeste.

409
00:44:56,400 --> 00:44:57,560
I can't run.

410
00:45:00,400 --> 00:45:02,260
This was to have been my last contract.

411
00:45:02,920 --> 00:45:04,240
I was about to retire.

412
00:45:06,480 --> 00:45:10,880
I think this ancient ground is a proper
burial place for the two of us, Mr.

413
00:45:11,000 --> 00:45:12,050
Celeste.

414
00:45:12,320 --> 00:45:15,080
You may go free, Miss Dancer, after we
have departed.

415
00:45:16,700 --> 00:45:19,300
I wasn't hired to kill anyone but Mr.
Celeste.

416
00:45:22,660 --> 00:45:27,100
Perhaps we can still negotiate.

417
00:45:31,500 --> 00:45:32,550
A tape.

418
00:45:33,280 --> 00:45:34,330
He lied.

419
00:45:35,040 --> 00:45:36,140
It wasn't sent.

420
00:45:38,360 --> 00:45:43,300
Let him live, and you go back with the
tape.

421
00:45:44,020 --> 00:45:47,420
Perhaps you didn't understand me, Miss
Dancer. I said you go free.

422
00:45:47,800 --> 00:45:48,980
Take your tape to Uncle.

423
00:45:49,320 --> 00:45:50,370
My life is over.

424
00:45:51,960 --> 00:45:54,960
Not if you have the tape to negotiate
with.

425
00:45:56,960 --> 00:45:58,320
That's just plain stupid.

426
00:45:59,170 --> 00:46:02,810
I could take the tape and shoot you
both. Don't you see how stupid that is?

427
00:46:03,950 --> 00:46:05,450
You're just doing that for him.

428
00:46:14,690 --> 00:46:15,740
Yes.

429
00:46:19,450 --> 00:46:20,500
You're a good woman.

430
00:46:22,410 --> 00:46:24,390
Please forgive me for speaking harshly.

431
00:46:26,030 --> 00:46:27,080
You're a lucky man.

432
00:46:28,110 --> 00:46:29,160
Take care of her.

433
00:46:29,930 --> 00:46:31,990
A good woman is a very rare treasure.

434
00:46:34,070 --> 00:46:35,230
Take me to the police.

435
00:46:36,670 --> 00:46:39,920
I'll take my chances with Italian law
instead of the barbarians.

436
00:46:43,010 --> 00:46:44,790
You have what the man said, Charlie.

437
00:46:45,230 --> 00:46:47,170
Avante. Princess, you are too much.

438
00:46:58,760 --> 00:46:59,810
Oh, thank you.

439
00:47:01,500 --> 00:47:03,670
Your transportation is ready, Mr.
Celeste.

440
00:47:05,740 --> 00:47:06,820
Where to, Mr. Waverly?

441
00:47:07,700 --> 00:47:09,930
I'm afraid I can't tell you that, Mr.
Celeste.

442
00:47:11,180 --> 00:47:16,019
However, security has promised seclusion
and comfort and the best protection

443
00:47:16,020 --> 00:47:17,070
Uncle can guarantee.

444
00:47:19,740 --> 00:47:22,090
But we can't guarantee that it won't be
lonely.

445
00:47:25,480 --> 00:47:27,580
I don't think I'll be lonely, Mr.
Waverly.

446
00:47:29,800 --> 00:47:30,850
Good luck.

447
00:47:36,440 --> 00:47:37,940
Don't you have some work to do?

448
00:47:54,960 --> 00:47:58,080
Are you sure you won't be lonely, Joey?

449
00:48:03,500 --> 00:48:07,110
Nope. I figure I've got something very
beautiful to live with, Princess.

450
00:48:09,560 --> 00:48:10,610
A dream.

451
00:48:11,960 --> 00:48:13,460
I never had one of those before.

452
00:48:14,540 --> 00:48:19,040
A dream that somebody in this world
really cares about Joey Celeste.

453
00:48:26,880 --> 00:48:28,440
Out of your doubt, you princess.

454
00:48:34,770 --> 00:48:35,820
Joey?

455
00:48:41,250 --> 00:48:47,910
Don't forget along the way to stop and
smell the flowers.

456
00:48:47,960 --> 00:48:52,510
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0